Интеграция CAT
Система QTRM позволяет подключать внешние CAT инструменты через предоставленные API. Анализ сегментов позволяет получить статистику по файлам заказа и рассчитать стоимость работы.
Анализ файлов в CAT системах
QTRM поддерживает загрузку и обработку логов анализа всех популярных CAT систем. В карточке исходного документа отображается статистика по сегментам. На основании полученной информации Вы сразу получаете объём работы, себестоимость и стоимость Заказа.
SDL Trados и Memsource
Анализ файлов напрямую в SDL Trados или Memsource - опция, которую Вы можете использовать в QTRM.Бизнес прямо сейчас. Для анализа можно подключить TM-базы, которые хранятся на Вашем сервере QTRM или в он-лайне, например в Memsource.
Модуль интеграции с Memsource позволяет QTRM в режиме реального времени: управлять пользователями, получать статистику анализа файлов, рассчитывать стоимость, отправлять задания переводчикам и редакторам, контролировать выполнение работ и получать отчёты.
Другие CAT системы
Мы интегрируем QTRM со всеми современными CAT. Просто предоставьте доступ к API-инструментам и лицензию Вашей CAT системы.